Левит 19:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Не будете їсти з кров’ю. Не будете ворожити, і не будете чарувати!

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Не їжте на горах. Не ворожіть і не гадайте на птахах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Не їсти мете нїчого з кровю. Не будете нї ворожити нї замовляти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Не їж нічого з кров’ю. Не ворожи й не чаклуй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Не їжте м’яса з кров’ю. Не ворожіть і не чаклуйте.

Левит 19:26 Iomraidhean Croise

Буття 44:5

Хіба це не та чаша, що з неї п’є пан мій, і він, ворожачи, ворожить нею? І зле ви зробили, що вчинили таке.

Буття 9:4

Тільки м’яса з душею його, цебто з кров’ю його, не будете ви споживати.

2 Царів 17:17

І вони переводили через огонь своїх синів та дочок своїх, і чарували чарами, і ворожили, і віддавалися робити зло в Господніх очах, щоб гнівити Його.

2 Царів 21:6

І він перепровадив свого сина через огонь, і гадав, і ворожив, і настановив викликувачів духів померлих та духів віщих, і багато робив зла в очах Господа, щоб гнівити Його.

2 Хронік 33:6

І він перепроваджував своїх синів через огонь у долині Гінномового сина, і гадав, і ворожив, і чарував, і настановляв викликувачів духів померлих і духів віщих, і багато робив зла в очах Господа, щоб гнівити Його.

Вихід 7:11

І покликав фараон також мудреців та ворожбитів, і вчинили так само й вони, чарівники єгипетські, своїми чарами.

Вихід 8:7

І відійдуть жаби від тебе, і від домів твоїх, і він рабів твоїх, і від народу твого, тільки в Річці вони позостануться.

Єремії 10:2

Так говорить Господь: Не навчайтесь доріг цих народів, і небесних ознак не лякайтесь, бо тільки погани лякаються їх!

Даниїл 2:10

Халдеї відповіли перед царем та й сказали: Нема на суходолі людини, що могла б об’явити цареву справу, бо жоден великий та панівний цар не питався такої речі від жодного чарівника й заклинача та халдея.

Левит 19:25

А року п’ятого будете їсти плід його, щоб помножився для вас урожай його. Я Господь, Бог ваш.

Левит 3:17

Оце постанова вічна для ваших родів у всіх осадах ваших: жодного лою й жодної крови не будете їсти.

Левит 7:26

І жодної крови птаства та худоби не будете їсти по всіх ваших оселях.

Малахії 3:5

І прибуду до вас Я на суд, і буду свідком швидким проти чарівників, і на перелюбників, і проти тих, хто присягу складає на лжу, і проти тих, хто заплатою наймита тисне, вдову й сироту, хто відхилює право чужинця, Мене ж не боїться, говорить Господь Саваот.

Дії Апостолів 15:20

але написати до них, щоб стримувались від занечищення ідольського, та від блуду, і задушенини, і від крови.

Повторення 12:16

Тільки крови не їстимеш, на землю виллєш її, як воду.

Повторення 12:23

Тільки будь обережним, щоб не їсти крови, бо кров вона душа, і ти не будеш їсти душі разом з м’ясом.

Повторення 15:23

Тільки крови його не будеш їсти, на землю виллєш її, як воду.

1 Самуїла 14:32

І кинувся народ на здобич, і позабирали худобу дрібну й худобу велику та телят, та й різали на землю. І їв народ із кров’ю!

1 Самуїла 14:33

І розповіли Саулові, кажучи: Ось народ грішить проти Господа, їсть із кров’ю! А той відказав: Зрадили ви! Прикотіть до мене сьогодні великого каменя.

1 Самуїла 15:23

Бо непокірливість як гріх ворожбитства, а свавільство як провина та служба бовванам. Через те, що ти відкинув Господні слова, то Він відкинув тебе, щоб не був ти царем.