Левит 19:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А року п’ятого будете їсти плід його, щоб помножився для вас урожай його. Я Господь, Бог ваш.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ П’ятого ж року можете їсти його плід. Так його урожай буде вам на прибуток. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ А на пятий рік можна їсти, що вродить на них, і се буде ваша користь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ На п’ятий рік ви зможете їсти їхні плоди, бо врожай ваш збільшуватиметься. Я є Господь Бог ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ П’ятого року можете їсти ці плоди. Ви отримаєте більший урожай. Я – Господь, ваш Бог.

Левит 19:25 Iomraidhean Croise

Левит 19:10

а виноградника свого не вибереш дорешти, а попадалих ягід виноградника свого не будеш збирати, для вбогого та для приходька позостав їх. Я Господь, Бог ваш!

Левит 19:24

А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа.

Левит 19:26

Не будете їсти з кров’ю. Не будете ворожити, і не будете чарувати!

Левит 19:3

Кожен буде боятися матері своєї та батька свого, а субіт Моїх будете додержувати. Я Господь, Бог ваш!

Левит 19:4

Не звертайтеся до ідолів, і не робіть собі литих божків. Я Господь Бог ваш!

Левит 23:14

А хліба, і пряженого зерна, і свіжих зерен ви не будете їсти аж до самого того дня, аж до вашого принесення жертви для вашого Бога. Це вічна постанова для ваших поколінь по всіх ваших оселях.