Левит 19:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Не ходи серед свого народу підступом. Не повставай на кров свого ближнього. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не будеш обмовляти між людьми твоїми, і не вставати меш на життя ближнього твого. Я Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не будь наклепником серед свого народу. Не підвергай небезпеці життя ближнього свого. Я є Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Не займайся серед свого народу пліткарством. Не чини замаху на життя свого ближнього. Я – Господь.

Левит 19:16 Iomraidhean Croise

Йова 17:5

Він призначує ближніх на поділ, а очі синів його темніють,

Псалми 101:5

Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій...

Псалми 15:3

До святих, які на землі, що шляхетні вони, до них все жадання моє!

Псалми 50:20

Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,

Вихід 20:16

Не свідкуй неправдиво на свого ближнього!

Вихід 23:1

Не будеш розносити неправдивих поголосок. Не покладеш руки своєї з несправедливим, щоб бути свідком неправди.

Вихід 23:7

Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого.

Приповiстi 10:18

Хто ненависть ховає, в того губи брехливі, а хто наклепи ширить, той дурноверхий.

Приповiстi 11:13

Виявляє обмовник таємне, вірнодухий же справу ховає.

Приповiстi 20:19

Виявляє обмовник таємне, а ти не втручайся до того, легко хто розтулює уста свої.

Єремії 6:28

Вони всі відступники над відступниками, чинять наклепи, усі вони мідь та залізо, вони згубники!...

Єремії 9:4

Один одного зводить, і правди не кажуть, привчили свого язика говорити неправду, помучилися, лихо чинячи!

Єзекіїла 22:9

У тебе є наклепники, щоб кров проливати, і на пагірках їдять у тебе, розпусту чинять серед тебе.

Матвія 27:4

та й сказав: Я згрішив, невинну кров видавши. Вони ж відказали: А нам що до того? Дивись собі сам...

Повторення 27:25

Проклятий, хто бере підкупа, щоб забити кого, пролляти кров неповинну! А ввесь народ скаже: амінь!

1 Тимофія 3:11

Так само жінки нехай будуть поважні, не обмовливі, тверезі та вірні в усьому.

2 Тимофія 3:3

нелюбовні, запеклі, осудливі, нестримливі, жорстокі, ненависники добра,

До Тита 2:3

Щоб старі жінки в своїм стані так само були, як належить святим, не обмовниці, не віддані п’янству, навчали добра,

1 Петра 2:1

Отож, відкладіть усяку злобу, і всякий підступ, і лицемірство, і заздрість, і всякі обмови,

1 Самуїла 24:10

І сказав Давид до Саула: Нащо ти слухаєш слів того, хто каже: Давид хоче тобі зла?