Левит 19:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Не будеш проклинати глухого, а перед сліпим не роби перешкоди, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Не лихослов глухого і не став спотикання перед сліпим. Бійся Господа, свого Бога. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Не лаяти меш глухого, а перед слїпим не класти меш нїчого, об що можна спотикнутись, а мусиш боятись Бога твого. Я Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Не сваріть глухого. Не кладіть нічого перед сліпим, щоб той не впав. Бійтеся Бога свого. Я є Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Не лихослов глухого і не клади спотикання перед сліпим. Бійся Господа, свого Бога. Я – Господь.

Левит 19:14 Iomraidhean Croise

Буття 42:18

А третього дня Йосип промовив до них: Зробіть це і живіть. Я Бога боюся,

Неемії 5:15

А намісники попередні, що були передо мною, чинили тяжке над народом, і брали від них хлібом та вином одного дня сорок шеклів срібла; також їхні слуги панували над народом. А я не робив так через страх Божий.

Псалми 111:10

Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!

Левит 19:15

Не зробите кривди в суді: не будеш потурати особі вбогого, і не будеш підлещуватися до особи вельможного, за правдою суди свого ближнього!

Левит 19:32

Перед лицем сивизни встань, і вшануй лице старого, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!

Левит 25:17

І не обманите один одного, і будеш боятися Бога свого, бо Я Господь, Бог ваш!

Римлян 12:14

Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте!

Римлян 14:13

Отож, не будемо більше осуджувати один одного, але краще судіть про те, щоб не давати братові спотикання та спокуси.

1 Коринтян 10:32

Не робіть спокуси юдеям та гелленам, та Церкві Божій,

Повторення 27:18

Проклятий, хто робить блудячим сліпого в дорозі! А ввесь народ скаже: амінь!

1 Петра 1:17

І коли ви Отцем звете Того, Хто кожного, не зважаючи на особу, судить за вчинок, то в страху провадьте час вашого тимчасового замешкання.

1 Петра 2:17

Шануйте всіх, братство любіть, Бога бійтеся, царя поважайте.

Одкриттє 2:14

Але трохи Я маю на тебе, бо маєш там тих, хто тримається науки Валаама, що навчав був Балака покласти спотикання перед синами Ізраїля, щоб їли ідольські жертви й розпусту чинили.