Левит 18:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Наготи батька свого й наготи матері своєї не відкриєш, вона мати твоя, не відкриєш наготи її!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Сорому свого батька та сорому своєї матері не відкривай: адже вона — твоя мати, — тож не відкривай її сорому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Наготи батька і матері не відкривати меш; вона мати твоя, не відкриєш наготи її.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Голизну батька свого й голизну матері своєї не відкривай. Вона твоя мати. Не смій відкривати голизну її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Наготи свого батька та наготи своєї матері не відкривай. Вона твоя мати, не відкривай її наготи.

Левит 18:7 Iomraidhean Croise

Буття 19:32

Ходи, напіймо свого батька вином, і покладімося з ним. І оживимо нащадків від нашого батька.

Єзекіїла 22:10

Наготу батька в тебе відкривають, жінку, у часі її місячної нечистоти, безчестять у тебе.

Левит 18:6

Жоден чоловік не наблизиться до жодної однокровної своєї, щоб відкрити наготу. Я Господь!

Левит 20:11

А хто буде лежати із жінкою батька свого, він відкрив наготу свого батька, будуть конче забиті обоє вони, кров їхня на них!

Левит 20:14

А хто візьме жінку й матір її, гидота це, в огні спалять його та її, і не буде кровозмішання серед вас!

Повторення 27:20

Проклятий, хто лягає з жінкою батька свого, бо відкрив він подолка одежі свого батька! А ввесь народ скаже: амінь!