Левит 18:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ви виконуватимете устави Мої, і будете додержувати постанови Мої, щоб ними ходити. Я Господь, Бог ваш!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Виконуйте Мої присуди та дотримуйтесь Моїх заповідей, щоб поводитись згідно з ними. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Суди мої сповняйте і установ моїх пильнуйте, щоб ходити в них. Я Господь, Бог ваш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Дотримуйтеся Моїх правил і виконуйте Мої закони, щоб згідно з ними жити. Я є Господь ваш Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Виконуйте Мої закони та дотримуйтесь Моїх Заповідей, поводячись згідно з ними. Я – Господь, ваш Бог.

Левит 18:4 Iomraidhean Croise

Псалми 105:45

і Він пригадав їм Свого заповіта, і пожалував був за Своєю великою милістю,

Псалми 119:4

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Єзекіїла 20:19

Я Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестерігайте й виконуйте їх.

Єзекіїла 36:27

І духа Свого дам Я до вашого нутра, і зроблю Я те, що уставами Моїми будете ходити, а постанови Мої будете стерегти та виконувати.

Єзекіїла 37:24

А раб Мій Давид буде царем над ними, і один пастир буде для всіх них, і постановами Моїми вони будуть ходити, а устави Мої будуть стерегти й виконувати їх.

Левит 18:2

Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш!

Левит 18:26

І ви будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, і не зробите жодної зо всіх тих гидот, як і тубілець чи приходько, що мешкає серед вас.

Левит 18:5

І будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, що людина їх виконує й ними живе. Я Господь!

Левит 19:19

Постанов Моїх будете дотримувати. Не зробиш, щоб худоба твоя злучувалася двоїсто. Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе.

Левит 19:37

І ви будете держати всі постанови Мої та всі устави Мої, і виконуватимете їх. Я Господь!

Левит 20:22

І ви будете додержувати всі постанови Мої й усі устави Мої, і будете виконувати їх, і не виригне вас земля та, куди Я впроваджаю вас, щоб сиділи ви в ній.

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Вiд Iвана 15:14

Ви друзі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.

Повторення 6:1

А оце заповідь, постанови та закони, що наказав Господь, Бог ваш, щоб навчити вас виконувати їх у Краї, що ви переходите туди посісти його,