Левит 18:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І з жодною худобиною не зляжешся, щоб не стати нею нечистим. І жінка не стане перед худобиною на злягання, це паскудство!

Переклад Р. Турконяка

²³ Не давай свого ліжка для запліднення жодному чотириногому, щоб занечиститися ним. І жінка хай не стає перед жодним чотириногим для спарування, бо це мерзенно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І нї з якою скотиною не зляжешся, та й опоганишся нею; і молодиця нехай не становиться перед скотиною, щоб злучитись; се огидне паскудство.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Не злягайся з худобою, бо станеш нечистим. І жінка не повинна злягатися з тваринами. Це протиприродно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Не сходься з жодною твариною, щоб осквернитися нею. Також жінка нехай не стає перед твариною для спарування. Усе це мерзенно.

Левит 18:23 Iomraidhean Croise

Вихід 22:18

Кожен, хто зляжеться з худобиною, конче буде забитий.

Вихід 22:19

Кожен, хто приносить жертву богам, крім Бога Одного, підпадає закляттю.

Левит 20:12

А хто буде лежати з невісткою своєю, будуть конче забиті обоє вони, гидоту вчинили вони, кров їхня на них!

Повторення 27:21

Проклятий, хто лягає з усяким скотом! А ввесь народ скаже: амінь!