Левит 18:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш!

Переклад Р. Турконяка

² Промов до ізраїльських синів та скажи їм: Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промов до синів Ізрайлевих і скажи їм: Я Господь, Бог ваш.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Скажи дітям Ізраїлю: „Я є Господь ваш Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Звернись до Ізраїльтян і скажи їм: Я – Господь, ваш Бог.

Левит 18:2 Iomraidhean Croise

Буття 17:7

І Я складу заповіта Свого поміж Мною та поміж тобою, і поміж твоїм потомством по тобі на їхні покоління на вічний заповіт, що буду Я Богом для тебе й для нащадків твоїх по тобі.

Псалми 33:12

Ходіть, діти, послухайте мене, страху Господнього я вас навчу!

Вихід 20:2

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.

Вихід 6:7

І візьму вас Собі за народа, і буду вам Богом, і ви познаєте, що Я Господь, Бог ваш, що виводить вас із-під тягарів Єгипту!

Єзекіїла 20:5

та й скажеш до них: Так говорить Господь Бог: Того дня, коли Я був вибрав Ізраїля, і підніс Свою руку до насіння Якового дому, і відкрився їм в єгипетському краї, і підніс Свою руку до них, говорячи: Я Господь, Бог ваш,

Єзекіїла 20:7

І сказав Я до них: Відкидайте кожен гидоти від очей своїх, і не занечищуйтеся божками Єгипту. Я Господь, Бог ваш!

Левит 11:44

Бо Я Господь, Бог ваш, і ви освятитеся, і будьте святі, бо святий Я, і не занечищуйте душ своїх усяким плазуючим, що плазує по землі.

Левит 18:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Левит 18:30

І ви будете додержувати наказів Моїх, щоб не чинити чого з тих гидотних постанов, що роблені перед вами, і не споганитеся ними. Я Господь, Бог ваш!

Левит 18:4

Ви виконуватимете устави Мої, і будете додержувати постанови Мої, щоб ними ходити. Я Господь, Бог ваш!

Левит 19:10

а виноградника свого не вибереш дорешти, а попадалих ягід виноградника свого не будеш збирати, для вбогого та для приходька позостав їх. Я Господь, Бог ваш!

Левит 19:34

Як тубілець із вас буде для вас приходько, що мешкає з вами, і ти будеш любити його, як самого себе, бо приходьки були ви в єгипетськім краї. Я Господь, Бог ваш!

Левит 20:23

І не будете ви ходити за звичаями люду, що Я виганяю перед вами, бо все те робили вони, і Я їх обридив.

Левит 20:7

І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш!