Левит 18:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Наготи брата батька свого не відкриєш, до жінки його не наблизишся, вона тітка твоя!

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Сорому брата свого батька не відкривай і не входь до його дружини, бо вона — твоя родичка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Наготи брата батька твого не відкривати меш: до жінки його не наближишся, вона тїтка тобі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Не злягайся з дружиною батькового брата. Не смій наближатися до його дружини. Вона — твоя тітка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Наготи брата свого батька не відкривай і не входь до його дружини, бо вона тобі тітка.

Левит 18:14 Iomraidhean Croise

Левит 18:13

Наготи сестри матері своєї не відкриєш, бо вона однокровна матері твоєї.

Левит 20:20

А хто буде лежати з тіткою своєю, він відкрив наготу дядька свого, гріх свій вони понесуть, бездітні помруть!