Левит 16:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І кине Аарон на обох тих козлів жеребки, один жеребок для Господа, і один жеребок для Азазеля.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І нехай Аарон кине на обох козенят жереби: один жереб — для Господа, а другий жереб — для вигнання.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І кине Арон жереб про обох козлів: один жереб про Господа, а один жереб на відпущеннє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І кине Аарон жереб щодо них. Один для Господа, а другий — для Азазела.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Потім Аарон кине щодо обох козлів жеребки: один жереб для Господа, а другий жереб для вигнання (Азазела).

Левит 16:8 Iomraidhean Croise

Приповiстi 16:33

За пазуху жереб вкладається, та ввесь його вирок від Господа.

Єзекіїла 48:29

Оце Край, що поділите жеребком у спадок Ізраїлевим племенам, і це їхні уділи, говорить Господь Бог.

Левит 16:10

А козел, що на нього випав жеребок для Азазеля, буде поставлений живим перед Господнє лице, щоб очистити його, і щоб послати його до Азазеля на пустиню.

Левит 16:26

А той, хто відводив козла до Азазеля, випере одежу свою й обмиє тіло своє в воді, а потому ввійде до табору.

Левит 16:7

І візьме він обох тих козлів, та й поставить їх перед Господнім лицем при вході скинії заповіту.

Левит 16:9

І принесе Аарон козла, що на нього вийшов жеребок для Господа, і вчинить його жертвою за гріх.

Йони 1:7

І сказали вони один до одного: Ідіть, і киньмо жеребки, та й пізнаємо, через кого нам оце лихо. І кинули вони жеребки, і впав жеребок на Йону.

Числа 26:55

Тільки жеребком поділиться землю, вони будуть володіти за іменами племен їхніх батьків.

Числа 33:54

І ви заволодієте тим Краєм жеребком за вашими родами: численному збільшите власність його, а малому зменшите власність його, де вийде йому жеребок, туди йому буде, за племенами ваших батьків будете володіти собі.