Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 16:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 І візьме він обох тих козлів, та й поставить їх перед Господнім лицем при вході скинії заповіту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Тоді нехай візьме двох козенят і поставить їх перед Господом біля входу в намет свідчення.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 І візьме обох козлів і поставить їх перед Господом до входу в громадський намет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Тоді він мусить узяти двох козлів і поставити їх перед Господом біля входу до намету зібрання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Тоді візьме двох козлів і поставить їх перед Господом біля входу в Намет Свідчення.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 16:7
7 Iomraidhean Croise  

Якщо жертва його цілопалення з худоби великої, то нехай принесе його, самця безвадного; нехай приведе його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний перед лицем Господнім.


І принесе Аарон теля жертви за гріх, що належить йому, та й очистить себе та свій дім.


І кине Аарон на обох тих козлів жеребки, один жеребок для Господа, і один жеребок для Азазеля.


І приведе він того бичка до входу скинії заповіту перед Господнє лице, і покладе свою руку на голову того бичка, та й заріже бичка перед Господнім лицем.


Із того часу Ісус став виказувати Своїм учням, що Він мусить іти до Єрусалиму, і постраждати багато від старших, і первосвящеників, і книжників, і вбитому бути, і воскреснути третього дня.


Тож благаю вас, браття, через Боже милосердя, повіддавайте ваші тіла на жертву живу, святу, приємну Богові, як розумну службу вашу,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan