Левит 16:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ бо того дня буде окуп ваш на очищення ваше, зо всіх гріхів ваших станете чисті перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Бо в цей день він звершуватиме за вас викуплення, щоб очистити вас від усіх ваших гріхів перед Господом, — і ви будете очищені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ У той бо день покутувати ме сьвященник за вас, щоб очистити вас; будете чисті перед Господом од усїх провин ваших.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Цього дня здійснюється очищення від усіх ваших гріхів, і тоді ви станете чистими перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Бо в цей день звершуватиметься за вас викуплення, щоб вас очистити. Від усіх ваших гріхів ви будете очищені перед Господом.

Левит 16:30 Iomraidhean Croise

Псалми 51:10

А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

Псалми 51:2

як прийшов був ідумеянин Доег та й Саулові був оповідав, і до нього сказав: „Давид увійшов до дому Авімелеха“.

Псалми 51:7

Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя. Села.

Єремії 33:8

І очищу Я їх з їхньої провини всілякої, що нагрішили Мені, і пробачу всі їхні провини, якими нагрішили Мені, та відпали від Мене.

Левит 23:27

А десятого дня самого місяця день Очищення він, збори святі будуть для вас, і будете впокоряти душі ваші, і принесете огняну жертву для Господа.

Левит 23:28

І жодного зайняття не будете робити того самого дня, бо він день Очищення, щоб очистити за вас перед лицем Господа, Бога вашого.

Ефесян 5:26

щоб її освятити, очистивши водяним купелем у слові,

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.