Левит 16:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ З оцим увійде Аарон до святині, з телям на жертву за гріх та з бараном на цілопалення.

Переклад Р. Турконяка

³ Ось як нехай Аарон входить до Святого: з телям із великої худоби [на жертву] за гріх та бараном на всепалення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ От з чим входити мусить Арон у сьвятиню: з бичком про жертву за гріх та з бараном про всепаленнє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ось із чим мусить Аарон входити до святилища: з бичком для жертви очищення і з бараном для жертви всеспалення.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ось як Аарон входитиме до Святині: з тельцем з великої худоби для жертви за гріх та бараном на всепалення.

Левит 16:3 Iomraidhean Croise

Левит 1:10

А якщо його жертва з дрібної худобини, з овець або з кіз на цілопалення, то нехай приведе його, безвадного самця,

Левит 1:3

Якщо жертва його цілопалення з худоби великої, то нехай принесе його, самця безвадного; нехай приведе його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний перед лицем Господнім.

Левит 16:6

І принесе Аарон теля жертви за гріх, що належить йому, та й очистить себе та свій дім.

Левит 4:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Левит 4:3

якщо помазаний священик згрішить на провину народу, то він принесе за гріх свій, що згрішив ним, бичка, молоде з худоби великої, безвадного для Господа на жертву за гріх.

Левит 8:14

І підвів він бичка жертви за гріх, і поклав Аарон та сини його свої руки на голову того бичка жертви за гріх.

Левит 8:18

І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана.

Левит 9:2

та й сказав до Аарона: Візьми собі теля з худоби великої, на жертву за гріх, і барана на цілопалення, безвадних, і принеси перед Господнє лице.

Левит 9:3

А до синів Ізраїлевих будеш казати, говорячи: Візьміть козла на жертву за гріх, і теля й ягня однорічних, без вад, на цілопалення,

Євреїв 9:12

і не з кров’ю козлів та телят, але з власною кров’ю увійшов до святині один раз, та й набув вічне відкуплення.

Євреїв 9:7

а до другої раз на рік сам первосвященик, не без крови, яку він приносить за себе й за людські провини.