Левит 16:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А коли він скінчить очищення святині й скинії заповіту та жертівника, то приведе живого козла.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Коли закінчить звершувати викуплення Святого, намету свідчення та жертовника і здійснить очищення за священиків, то приведе живе козеня;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А як скінчить покуту за сьвятиню, і за соборний намет, і за жертівник, так приведе козла живого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ І завершивши очищення святилища, намету зібрання і вівтаря, він приведе живого козла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Закінчивши викуплення Святині й Намету Свідчення та жертовника, він приведе живого козла.

Левит 16:20 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 45:20

І так зробиш сьомого дня першого місяця за кожного, хто прогрішиться через помилку або з глупоти, і очистите храма.

Левит 16:16

І очистить він святиню з нечистости Ізраїлевих синів та з їхніх переступів через усі гріхи їхні. І так він зробить для скинії заповіту, що знаходиться з ними серед їхньої нечистости.

Левит 16:19

І покропить на нього з крови пальцем своїм сім раз, та й очистить його, та освятить його від нечистости Ізраїлевих синів.

Левит 16:21

І покладе Аарон обидві руки свої на голову живого козла, і визнає над ним усі гріхи Ізраїлевих синів та всі їхні провини через усі їхні гріхи, і складе їх на голову козла, та й пошле через призначеного чоловіка на пустиню.

Левит 8:15

І зарізав, і взяв Мойсей крови і дав своїм пальцем на роги навколо жертівника, і очистив жертівника. А кров вилив до підстави жертівника, і освятив його для очищання на ньому.

Римлян 4:25

що був виданий за наші гріхи, і воскрес для виправдання нашого.

Римлян 8:34

Хто ж той, що засуджує? Христос Ісус є Той, що вмер, надто й воскрес, Він праворуч Бога, і Він і заступається за нас.

2 Коринтян 5:19

бо Бог у Христі примирив світ із Собою Самим, не зважавши на їхні провини, і поклав у нас слово примирення.

Колосян 1:20

і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров’ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

Євреїв 7:25

Тому може Він завжди й спасати тих, хто через Нього до Бога приходить, бо Він завжди живий, щоб за них заступитись.

Одкриттє 1:18

і Живий. І був Я мертвий, а ось Я Живий на вічні віки. І маю ключі Я від смерти й від аду.