Левит 15:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А восьмого дня візьме собі дві горлиці, або двоє голубенят, та й принесе їх до священика до входу скинії заповіту.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ А восьмого дня нехай візьме собі дві горлиці або двох голубенят та принесе їх до священика, до входу в намет свідчення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І візьме собі на восьмий день пару горлиць або пару голубенят і принесе їх сьвященникові до входу в громадський намет.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ На восьмий день вона мусить узяти двох горлиць або двійко молодих голубів і принести їх до священика біля входу до намету зібрання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ А восьмого дня візьме собі дві горлиці або двох голубенят і принесе їх священикові, до входу в Намет Свідчення.

Левит 15:29 Iomraidhean Croise

Левит 12:6

А по виповненні днів очищення її за сина або за дочку, принесе вона однорічне ягня на цілопалення, та голубеня або горлицю на жертву за гріх, до входу скинії заповіту до священика.

Левит 12:8

А коли рука її не спроможеться на ягня, то візьме вона дві горлиці або двоє голубенят, одне на цілопалення й одне на жертву за гріх, й очистить її священик, і вона стане чиста.

Левит 15:14

А восьмого дня він візьме собі дві горлиці або двоє голубенят, та й прийде перед лице Господнє до входу скинії заповіту, і дасть їх священикові.

Левит 15:28

А якщо вона очиститься від течі своєї, то відлічить собі сім день, а потому стане чиста.

Левит 15:30

І спорядить священик одне жертвою за гріх, а одне цілопаленням, та й очистить священик її перед Господнім лицем від течі нечистости її.

Левит 9:1

І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих,

Числа 6:10

А восьмого дня він принесе дві горлиці або двоє голубенят до священика до входу скинії заповіту.

Матвія 21:12

Потому Ісус увійшов у храм Божий, і вигнав усіх продавців і покупців у храмі, і поперевертав грошомінам столи, та ослони продавцям голубів.