Левит 15:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він.

Переклад Р. Турконяка

² Промов до ізраїльських синів та скажи їм: Якщо в якогось чоловіка буде виділення з його тіла, то його виділення є нечисте.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промовте до синів Ізрайлевих і кажіть їм: Як буде в кого течи з тїла його, через течиво своє він стане нечистим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Зверніться до дітей Ізраїлю і скажіть їм: „Якщо в якого чоловіка чи жінки є теча, то він, чи вона — нечисті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Зверніться до Ізраїльтян й скажіть їм: Якщо у якогось чоловіка будуть виділення з його тіла, то через це виділення він нечистий.

Левит 15:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:29

Нехай вона спаде на голову Йоава та на ввесь дім його батька! І нехай не перестає в Йоавовому домі течивий, і прокажений, і той, хто опирається на кия, і хто падає від меча, і хто не має хліба!

Псалми 78:5

Аж доки, о Господи, гніватись будеш назавжди, доки буде палати Твій гнів, як огонь?

Левит 15:1

І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:

Левит 15:3

А це буде про нечистість його в течі його: коли тіло його випускає течу свою, або коли в тілі його задержалась теча його, воно нечистість його.

Левит 22:4

Кожен чоловік з Ааронового насіння, коли він прокажений або течивий, не буде їсти зо святощів, аж поки очиститься. А хто доторкнеться всякого нечистого від мертвого тіла, або чоловік, що з нього вийде насіння лежання,

Левит 5:3

або коли доторкнеться нечистости людини, всякої нечистости її, що нею стане нечиста, і буде це незнане їй, а вона довідається, то завинить;

Числа 5:2

Накажи Ізраїлевим синам, і нехай повисилають з табору кожного прокаженого, і кожного течивого, і кожного нечистого через доторкнення до мертвого тіла.

Матвія 9:20

І ото одна жінка, що дванадцять літ хворою на кровотечу була, приступила ззаду, і доторкнулась до краю одежі Його.

Вiд Марка 5:25

А жінка одна, що дванадцять років хворою на кровотечу була,

Вiд Луки 8:43

А жінка одна, що дванадцять років хворою на кровотечу була, що ніхто вздоровити не міг її,

Римлян 3:2

Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були Слова Божі.