Левит 15:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А восьмого дня він візьме собі дві горлиці або двоє голубенят, та й прийде перед лице Господнє до входу скинії заповіту, і дасть їх священикові.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ А восьмого дня нехай візьме собі дві горлиці або двох голубенят, принесе їх перед Господа до входу в намет свідчення і дасть їх священикові.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ А на восьмий день візьме він собі пару горлиць, або пару голубенят і принесе перед Господа до входу в соборний намет, і оддасть їх сьвященникові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ На восьмий день він мусить узяти для себе двох горлиць або двох молодих голубів, стати перед Господом біля входу до намету зібрання і віддати їх священикові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ А восьмого дня він візьме собі дві горлиці або двох голубенят, прийде перед лице Господнє до входу в Намет Свідчення і дасть їх священикові.

Левит 15:14 Iomraidhean Croise

Левит 1:14

А якщо цілопалення його жертва для Господа з птаства, то нехай з горлиць або з голубенят принесе жертву свою.

Левит 12:6

А по виповненні днів очищення її за сина або за дочку, принесе вона однорічне ягня на цілопалення, та голубеня або горлицю на жертву за гріх, до входу скинії заповіту до священика.

Левит 12:8

А коли рука її не спроможеться на ягня, то візьме вона дві горлиці або двоє голубенят, одне на цілопалення й одне на жертву за гріх, й очистить її священик, і вона стане чиста.

Числа 6:10

А восьмого дня він принесе дві горлиці або двоє голубенят до священика до входу скинії заповіту.

2 Коринтян 5:21

Бо Того, Хто не відав гріха, Він учинив за нас гріхом, щоб стали ми Божою правдою в Нім!

Євреїв 10:10

У цій волі ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса Христа один раз.

Євреїв 10:12

А Він за гріхи світу приніс жертву один раз, і назавжди по Божій правиці засів,

Євреїв 10:14

Бо жертвоприношенням одним вдосконалив Він тих, хто освячується.

Євреїв 7:26

Отакий бо потрібний нам Первосвященик: святий, незлобивий, невинний, відлучений від грішників, що вищий над небеса,