Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 14:57 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

57 для навчання на день занечищення й на день відчищення. Оце закон про проказу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

57 щоби вказати, коли вони нечисті й коли стають чисті. Такий закон про проказу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

57 що вчить, коли що є нечисте, а коли чисте. Це закон про коросту та плісняву».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

57 а також як дізнатись, коли вони нечисті і як стають чистими. Такий закон щодо прокази.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 14:57
7 Iomraidhean Croise  

Тому Господь так відказав: Якщо ти навернешся, то тебе приверну, і перед лицем Моїм станеш, а як здобудеш дорогоцінне з нікчемного, будеш як уста Мої: до тебе самі вони звернуться, а не ти до них звернешся!


А народ Мій будуть вони навчати розрізняти між святим та звичайним, і зроблять їх знаючими різницю між нечистим та чистим.


і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,


Оце закон про хворобу прокази на одежі вовняній або на льняній, або на нитці прямовісній, або на нитці поземій, або на шкурі, на очищення її або на признання її за нечисту.


і для напухлини, і для лишаю, і для білої плями,


І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:


Стережися в хворобі прокази, щоб дуже пильнувати, і робити все те, як навчать вас священики-Левити; як наказав я їм, будете додержувати, щоб виконати те.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan