Левит 14:54 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁴ Оце закон для всякої хвороби прокази та для паршів,

Переклад Р. Турконяка

⁵⁴ Такий закон про будь-яке ураження проказою, про парші,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁴ Се встанова про всякі болячки заразливі і про пархи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁴ Це закон про всіляку болячку на тілі, коросту,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁴ Такий закон про будь-яке ураження проказою та про парші, зокрема,

Левит 14:54 Iomraidhean Croise

Левит 11:46

Оце закон про худобу, і про птаство, і про всяку живу звірину, що рухається в воді, і про всяку душу, що плазує по землі,

Левит 13:3

І огляне священик ту болячку на шкурі тіла, а волосся на болячці перемінилося на біле, і вигляд болячки глибший від шкури тіла його, болячка прокази воно. І огляне її священик, і визнає його за нечистого.

Левит 14:2

Оце буде закон про прокаженого в дні очищення його: І буде він приведений до священика.

Левит 14:32

Оце закон про того, що в ньому хвороба прокази, що рука його неспроможна при очищенні його.

Левит 14:53

І пустить він живого птаха поза місто на поле, і очистить дім той, і він стане чистий.

Левит 15:32

Оце закон про течивого та про того, що з нього виходить насіння лежання, що ним занечищується,

Левит 6:14

На лопатці в оливі буде вона зроблена; принесеш її вимішану, випечену жертву хлібну в кусках принесеш, любі пахощі для Господа.

Левит 6:9

А позостале з неї їстимуть Аарон та сини його, прісне буде їджене воно в святім місці, на подвір’ї скинії заповіту будуть їсти її.

Левит 7:1

А оце закон жертви за провину, Найсвятіше вона.

Левит 7:37

Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну,

Числа 19:14

Оце той закон: коли в наметі помре людина, то кожен, хто входить до того намету, та все, що в наметі, буде нечисте сім день.

Числа 5:29

Оце закон про ревнощі, коли зрадить жінка чоловікові своєму, і занечиститься,

Числа 6:13

І оце закон про назіра: того дня, коли виповнюються дні його посвячення, священик приведе його до входу скинії заповіту.

Повторення 24:8

Стережися в хворобі прокази, щоб дуже пильнувати, і робити все те, як навчать вас священики-Левити; як наказав я їм, будете додержувати, щоб виконати те.