Левит 14:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І накаже священик, і заріже одного птаха до глиняного посуду над живою водою.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Нехай священик звелить, — і одну пташку заріжуть до глиняної посудини, над джерельною водою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І звелить сьвященник заколоти одну птицю в черепяній посудинї над живою текучою водою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І мусить священик наказати зарізати одного птаха в глиняній посудині над протічною водою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Потім, за наказом священика, одного птаха нехай заріжуть над глиняною посудиною із джерельною водою.

Левит 14:5 Iomraidhean Croise

Левит 14:4

то священик накаже, і візьме для очищуваного двох живих чистих птахів, і кедрового дерева, і червону нитку, та ісопу.

Левит 14:50

І заріже одного птаха до глиняного посуду над живою водою.

Левит 14:6

Птаха живого він візьме його, і кедрового дерева, і червону нитку, та ісопу, і вмочить їх та живого птаха в крові птаха, зарізаного над живою водою.

Числа 5:17

І візьме священик святої води в глиняну посудину, і пороху, що буде на долівці скинії, візьме священик, та й дасть до води.

2 Коринтян 13:4

Бо хоч Він був і розп’ятий в немочі, та живий із сили Божої. Так і ми, хоча немічні в Нім, та з Ним будемо жити з Божої сили у вас.

2 Коринтян 4:7

А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних, щоб велич сили була Божа, а не від нас.

2 Коринтян 5:1

Знаємо бо, коли земний мешкальний намет наш зруйнується, то маємо будівлю від Бога на небі, дім нерукотворний та вічний.

Євреїв 2:14

А що діти стали спільниками тіла та крови, то й Він став учасником їхнім, щоб смертю знищити того, хто має владу смерти, цебто диявола,