Левит 14:40 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ І накаже священик, і витягнуть каміння, що на них та зараза, та й кинуть їх поза місто, до місця нечистого.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ то нехай священик звелить, — і нехай камені, на яких є ураження, виймуть і викинуть їх на нечисте місце поза містом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ То скаже сьвященник повиймати каміннє, що на йому зараза, та й викинути за гzродом, у місце нечисте.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ то священик мусить наказати, щоб повиймали те каміння з пліснявою й повикидали його геть за місто в нечисте місце.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ то священик накаже, щоб камені, на яких є ураження, вийняли і викинули їх на нечисте місце поза містом.

Левит 14:40 Iomraidhean Croise

Псалми 101:5

Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій...

Приповiстi 22:10

Глумливого вижени, й вийде з ним сварка, і суперечка та ганьба припиняться.

Левит 14:39

І вернеться священик сьомого дня та й огляне, а ось поширилася та зараза на стінах того дому.

Левит 14:41

А дім той він вишкребе зсередини кругом, а глину, що вишкребли, висиплють поза містом, до нечистого місця.

Левит 6:11

Кожен нащадок чоловічої статі поміж Ааронових дітей буде її їсти, вічна постанова для ваших поколінь, з огняних жертов Господніх. Усе, що доторкнеться до них, освятиться.

Матвія 18:17

А коли не послухає їх, скажи Церкві; коли ж не послухає й Церкви, хай буде тобі, як поганин і митник!

Вiд Iвана 15:2

Усяку галузку в Мене, що плоду не приносить, Він відтинає, але всяку, що плід родить, обчищає її, щоб рясніше родила.

1 Коринтян 5:13

А чужих судить Бог. Тож вилучіть лукавого з-поміж себе самих!

До Тита 3:10

Людини єретика, по першім та другім наставленні, відрікайся,

Одкриттє 2:2

Я знаю діла твої, і працю твою, і твою терпеливість, і що не можеш терпіти лихих, і випробував тих, хто себе називає апостолами, але ними не є, і знайшов, що фальшиві вони.

Одкриттє 2:20

Але маю на тебе, що жінці Єзавелі, яка каже, ніби вона пророкиня, ти попускаєш навчати та зводити рабів Моїх, чинити розпусту та їсти ідольські жертви.

Одкриттє 2:6

Але маєш оце, що ненавидиш учинки Николаїтів, яких і Я ненавиджу.

Одкриттє 22:15

А поза ним будуть пси, і чарівники, і розпусники, і душогуби, і ідоляни, і кожен, хто любить та чинить неправду.