Левит 14:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І накаже священик, і опорожнять той дім, поки прийде священик, щоб оглянути заразу, щоб не стало нечистим усе, що в домі. А потому ввійде священик, щоб оглянути той дім.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ І перед тим, як священик, увійшовши, огляне ураження, нехай священик звелить повиносити з дому речі, — і те, що було б у домі, не стане нечистим. Після цього нехай священик увійде, щоб обстежити дім,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І звелить їм сьвященник очистити будинок, перш нїж увійде сьвященник оглядати болячку, щоб не стало нечистим усе в будинку, а потім увійде сьвященник, щоб оглянути будинок.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ І накаже тоді священик, щоб винесли все з дому, перш ніж він прийде оглянути плісняву, щоб усе в домі не стало нечистим. Тоді священик піде оглянути дім.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Перед тим як священик увійде оглянути ураження, священик звелить повиносити з дому речі, аби все, що є у домі, не стало нечистим. Після цього священик увійде, щоб оглянути дім.

Левит 14:36 Iomraidhean Croise

Левит 14:35

то прийде той, що його той дім, та й скаже священикові, говорячи: Ніби зараза показалася мені в домі.

Левит 14:37

І він огляне заразу, і ось у стінах дому заглиблення зеленяві або червоняві, а їхній вид нижчий від стіни.

Числа 19:15

І кожна відкрита посудина, що на ній нема міцно прив’язаного накриття, нечиста вона.

1 Коринтян 15:33

Не дайте себе звести, товариство лихе псує добрі звичаї!

Євреїв 12:15

Дивіться, щоб хто не зостався без Божої благодаті, щоб не виріс який гіркий корінь і не наробив непокою, і щоб багато-хто не опоганились тим.

Одкриттє 18:4

І почув я інший голос із неба, який говорив: Вийдіть із нього, люди мої, щоб не сталися ви спільниками гріхів його, і щоб не потрапили в карання його.