Левит 14:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Оце закон про того, що в ньому хвороба прокази, що рука його неспроможна при очищенні його.

Переклад Р. Турконяка

³² Такий закон про того, у кого є ураження проказою, і того, хто не знаходить рукою необхідного для свого очищення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Се закон про того, хто хорий від прокази, хто очищаючись не спроможеться на те, що приписано.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Це закон для того, в кого короста, і він не може давати постійні пожертви очищення».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Такий закон відносно ураженого проказою, який не спроможний забезпечити все необхідне для свого очищення.

Левит 14:32 Iomraidhean Croise

Левит 13:2

Чоловік, коли буде на шкурі тіла його напухлина, або лишай, або біла пляма, і буде на шкурі тіла його ніби болячка прокази, то буде спроваджений він до священика Аарона або одного з синів його, священиків.

Левит 13:59

Оце закон про хворобу прокази на одежі вовняній або на льняній, або на нитці прямовісній, або на нитці поземій, або на шкурі, на очищення її або на признання її за нечисту.

Левит 14:10

А восьмого дня візьме він двоє баранців безвадних, і одну однорічну безвадну вівцю і три десятих пшеничної муки, жертва хлібна, мішана в оливі, і одного лоґа оливи.

Левит 14:2

Оце буде закон про прокаженого в дні очищення його: І буде він приведений до священика.

Левит 14:21

А якщо він бідний, і рука його неспроможна, то візьме одного баранця на жертву за провину на колихання, щоб очистити його, і одну десяту ефи пшеничної муки, мішану в оливі, і лоґа оливи,

Левит 14:31

на що спроможна рука його, одне жертва за гріх, а одне цілопалення понад жертву хлібну. І очистить священик очищуваного перед Господнім лицем.

Левит 14:33

І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:

Матвія 11:5

Сліпі прозрівають, і криві ходять, стають чистими прокажені, і чують глухі, і померлі встають, а вбогим звіщається Добра Новина...