Левит 14:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І він спорядить одну з горлиць або з голубенят із того, на що спроможна рука його,

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Відтак нехай він принесе одну з горлиць чи одне з голубенят — відповідно до того, що знайшла його рука:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І принесе той одну з горлиць або з голубенят, на що спроможеться,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ І принесе він одну з горлиць або одного з молодих голубів, що буде під рукою:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Тоді він принесе одну з горлиць чи з голубенят, в залежності від того, на що він буде спроможний.

Левит 14:30 Iomraidhean Croise

Левит 12:8

А коли рука її не спроможеться на ягня, то візьме вона дві горлиці або двоє голубенят, одне на цілопалення й одне на жертву за гріх, й очистить її священик, і вона стане чиста.

Левит 14:22

та дві горлиці або двоє голубенят, на що спроможна рука його, і буде одне жертва за гріх, а одне цілопалення.

Левит 14:29

А позостале з оливи, що на священиковій долоні, дасть на голову очищуваного на очищення його перед Господнім лицем.

Левит 14:31

на що спроможна рука його, одне жертва за гріх, а одне цілопалення понад жертву хлібну. І очистить священик очищуваного перед Господнім лицем.

Левит 5:7

А якщо рука його не спроможна на ягня, то принесе в жертву за провину свою, що згрішив він, дві горлиці або двоє голубенят Господеві, одне на жертву за гріх, а одне на цілопалення.

Вiд Луки 2:24

і щоб жертву скласти, як у Законі Господньому сказано, пару горличат або двоє голубенят.

Римлян 8:3

Бо що було неможливе для Закону, у чому був він безсилий тілом, Бог послав Сина Свого в подобі гріховного тіла, і за гріх осудив гріх у тілі,