Левит 14:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І він принесе їх восьмого дня на своє очищення до священика, до входу скинії заповіту перед Господнє лице.

Переклад Р. Турконяка

²³ І восьмого дня нехай принесе їх для свого очищення до священика, до входу в намет свідчення, перед Господом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І принесе їх на восьмий день свого очищення сьвященникові до входу в соборний намет перед Господом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ На восьмий день він мусить принести їх священикові для свого очищення до входу до намету зібрання перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Тож восьмого дня він принесе це для свого очищення священикові, до входу в Намет Свідчення перед Господом.

Левит 14:23 Iomraidhean Croise

Левит 15:14

А восьмого дня він візьме собі дві горлиці або двоє голубенят, та й прийде перед лице Господнє до входу скинії заповіту, і дасть їх священикові.