Левит 14:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І вмочить священик правого пальця свого в оливу, що на лівій долоні його, і покропить з оливи пальцем своїм сім раз перед Господнім лицем.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ вмочить палець правої руки в олію, що на лівій руці, та сім разів покропить пальцем перед Господом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І вмочить сьвященник палець свій правий в олїю, що в лївій долонї його, та й бризне олїї пальцем своїм сїм раз перед Господом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тоді священик вмочить свого пальця правої руки в оливу, що на лівій долоні, й покропить пальцем оливу сім разів перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ вмочить священик свій палець правої руки в олію, що на його лівій долоні, і своїм пальцем сім разів покропить олією перед Господом.

Левит 14:16 Iomraidhean Croise

Левит 14:15

І візьме священик з лоґу оливи, та й виллє на ліву долоню свою.

Левит 14:17

А з решти оливи, що на долоні його, священик дасть на пипку правого вуха очищуваного, і на великого пальця правої руки його та на великого пальця правої ноги його на кров жертви за провину.

Левит 4:17

І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси.

Левит 4:6

І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить тією кров’ю сім раз перед Господнім лицем перед завіси святині.

Левит 8:11

І покропив він із неї сім раз на жертівника, і намастив жертівника та ввесь посуд його, і вмивальницю та підставу її, щоб їх освятити.

Вiд Луки 17:18

Чому не вернулись вони хвалу Богові віддати, крім цього чужинця?

1 Коринтян 10:31

Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите, усе на Божу славу робіть!