Левит 13:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І огляне священик, а ось лишай той поширився по шкурі, то священик визнає його за нечистого, проказа воно.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Священик огляне її, і ось — якщо пляма поширилася по шкірі, то священик оголосить її нечистою: це є проказа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Огляне ж його сьвященник, і побачить, що струп розкинувся по кожі, то нечистим обявить його сьвященник: се проказа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І якщо священик подивиться й побачить, що висип обкидав, то мусить визнати, що той чоловік нечистий. Це короста.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Священик учинить огляд. Якщо пляма поширилася по шкірі, то священик оголосить людину нечистою. Це проказа.

Левит 13:8 Iomraidhean Croise

Левит 13:2

Чоловік, коли буде на шкурі тіла його напухлина, або лишай, або біла пляма, і буде на шкурі тіла його ніби болячка прокази, то буде спроваджений він до священика Аарона або одного з синів його, священиків.

Левит 13:3

І огляне священик ту болячку на шкурі тіла, а волосся на болячці перемінилося на біле, і вигляд болячки глибший від шкури тіла його, болячка прокази воно. І огляне її священик, і визнає його за нечистого.

Левит 13:7

А якщо справді пошириться лишай той по шкурі по явленні священику на очищення його, то явиться він удруге до священика.

Левит 13:9

Коли буде на людині болячка прокази, то буде приведена до священика.

Числа 5:2

Накажи Ізраїлевим синам, і нехай повисилають з табору кожного прокаженого, і кожного течивого, і кожного нечистого через доторкнення до мертвого тіла.

Дії Апостолів 8:21

У цім ділі нема тобі частки ні уділу, бо серце твоє перед Богом не слушне.

2 Петра 2:19

Вони волю обіцюють їм, самі бувши рабами тління. Бо хто ким переможений, той тому й раб.