Левит 13:50 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁰ І огляне священик ту заразу, та й замкне заразливе на сім день.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁰ Священик огляне те ураження й ізолює священик уражену річ на сім днів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁰ І огляне сьвященник заразу, та й зачинить те, на чому хороба, на сїм день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁰ Священик мусить оглянути цю пляму й покласти окремо на сім днів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁰ Священик огляне ураження й ізолює уражену річ на сім днів.

Левит 13:50 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:23

А народ Мій будуть вони навчати розрізняти між святим та звичайним, і зроблять їх знаючими різницю між нечистим та чистим.

Левит 13:4

А якщо болячка біла вона на шкурі тіла його, а вигляд її не глибший від шкури, і волосся її не перемінилося на біле, то замкне священик хворого на сім день.

Левит 13:49

і буде та зараза зеленява або червонява на одежі, або на шкурі, або на нитці прямовісній, або на нитці поземій, або на всякій шкуряній речі, зараза прокази воно. І буде воно показане священикові.

Левит 13:51

А дня сьомого огляне він ту заразу; коли зараза та поширилася на одежі, або на нитці прямовісній, або на нитці поземій, або на шкурі, на всьому, що зроблене зо шкури, та зараза злослива проказа, нечиста вона.

Левит 14:38

І вийде священик із того дому до виходу дому того, і замкне той дім на сім день.