Левит 13:43 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ І огляне його священик, а ось напухлина болячки біла червонява в лисині задній його або в лисині передній його, як вигляд прокази на шкурі тіла,

Переклад Р. Турконяка

⁴³ Священик огляне його, і ось — якщо вигляд ураження на його задній лисині чи на його передній лисині — біло-червонуватий, схожий на вигляд прокази на шкірі його тіла,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ І огляне його сьвященник, і побачить, що напухлина недуги біло-червоняста на лисинї його переднїй або заднїй така, якою показується проказа на кожі тїла,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Священик мусить його оглянути, і якщо побачить, що підпухла виразка на лисині чи на чолі, черво-гноїста і схожа на болячку на тілі, то чоловік той має тяжке захворювання шкіри.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴³ Священик огляне його. Якщо біло-червонувата припухлість ураження на його лисині ззаду чи на його лисині спереду з вигляду схожа на проказу на шкірі тіла,

Левит 13:43 Iomraidhean Croise

Ісаї 3:17

тому вчинить Господь тім’я Сіонських дочок паршивим, і їхній сором обнажить Господь!...

Єзекіїла 22:26

Священики її ламають Закона Мого, і зневажають Мої святощі, не розрізняють між святим та несвятим, і не оголошують різниці між нечистим та чистим, від субіт Моїх закривають свої очі. І був Я зневажений серед них.

Левит 10:10

і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,

Левит 13:19

а на місці гнояка буде біла напухлина, або біла, червонява пляма, то покажеться священикові.

Левит 13:42

А коли на лисині ззаду або на лисині спереду буде біла червонява болячка, це проказа, кинулась вона в лисині задній його або в лисині передній його.

Левит 13:44

то це чоловік прокажений, нечистий він. Конче визнає священик його за нечистого, на голові його болячка його.