Левит 13:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ А якщо справді поширяться парші по шкурі по його очищенні,

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Якщо ж після оголошення його чистим, парші таки поширяться по шкірі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ А коли після того, як очиститься, стане розкидати пархи по кожі,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Але якщо хвороба піде по тілу після очищення,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Якщо після оголошення його чистим, парші таки почнуть поширюватися по шкірі,

Левит 13:35 Iomraidhean Croise

Левит 13:27

І огляне його священик восьмого дня. Якщо справді пошириться по шкурі, то священик визнає його за нечистого, болячка прокази вона.

Левит 13:30

то священик огляне ту болячку, а ось вид її глибший від шкури, а в ній жовтий, тонкий волос, то священик визнає його за нечисту, парші вона, вона проказа голови або бороди.

Левит 13:34

І огляне священик парші сьомого дня, а ось парші не поширилися по шкурі, і їхній вид не глибший від шкури, то священик визнає його за чистого, і він випере одежу свою, і стане чистий.

Левит 13:36

то священик огляне його, а ось поширились парші по шкурі, то священик не буде досліджувати щодо жовтого волосся, нечистий він.

Левит 13:7

А якщо справді пошириться лишай той по шкурі по явленні священику на очищення його, то явиться він удруге до священика.

2 Тимофія 3:13

А люди лихі та дурисвіти матимуть успіх у злому, зводячи й зведені бувши.