Левит 13:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І огляне священик ту болячку сьомого дня, а ось не поширилися парші, і волосся в них не стали жовті, а вид паршів не глибший від шкури,

Переклад Р. Турконяка

³² Сьомого дня священик огляне ураження, і ось — якщо парші не поширилися, волоски на них не є жовтуваті, і вигляд паршів не є глибший від поверхні шкіри,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І коли огляне сьвященник паршиву болячку семого дня, та й побачить, що не роскинуло пархи, і нема на них волосу жовтявого, і на погляд пархи не глибші від кожі,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² На сьомий день священик мусить оглянути болячку. І якщо він побачить, що тіло не обкидало й на ньому немає попсованого волосся, і виявиться, що немає заглиблення на шкірі,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Сьомого дня священик знову огляне ураження. Якщо парші не поширилися, а волоски на них не стали жовтуваті, а місце паршів не поглиблене відносно поверхні шкіри,

Левит 13:32 Iomraidhean Croise

Левит 13:30

то священик огляне ту болячку, а ось вид її глибший від шкури, а в ній жовтий, тонкий волос, то священик визнає його за нечисту, парші вона, вона проказа голови або бороди.

Левит 13:31

А коли священик огляне болячку паршів, а ось вид її не глибший від шкури, і в ній нема чорного волосу, то священик замкне хворого на парші на сім день.

Левит 13:33

то він поголиться, а паршів не поголить. І замкне священик хворого на парші вдруге на сім день.

Матвія 23:5

Усі ж учинки свої вони роблять, щоб їх бачили люди, і богомілля свої розширяють, і здовжують китиці.

Римлян 2:23

Ти, що хвалишся Законом, зневажаєш Бога переступом Закону!