Левит 13:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А тіло, коли буде на ньому на шкурі його гнояк, і він вилікуваний,

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ А якщо на чиємусь тілі буде на шкірі нарив, і він загоїться,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Так само, коли буде боляк на тїлї, під шкірою його, та й загоїться,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Коли в когось на тілі з’явиться чиряк і загоїться,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ А якщо на шкірі тіла з’явиться нарив, і він загоїться,

Левит 13:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 20:7

А Ісая сказав: Візьміть грудку фіґ. І взяли й поклали на того гнояка, і він видужав...

Йова 2:7

І вийшов сатана від лиця Господнього, та й ударив Йова злим гнояком від стопи ноги його аж до його черепа...

Вихід 15:26

І сказав Він: Коли дійсно будеш ти слухати голосу Господа, Бога твого, і будеш робити слушне в очах Його, і будеш слухатися заповідей Його, і будеш виконувати всі постанови Його, то всю хворобу, що Я поклав був на Єгипет, не покладу на тебе, бо Я Господь, Лікар твій!

Вихід 9:9

І стане вона курявою над усією єгипетською землею, а на людині й скотині стане гнояками, що кинуться прищами в усьому єгипетському краї.

Ісаї 38:21

А Ісая сказав: Нехай візьмуть грудку фіґ, і нехай розітруть на тому гнояку, і видужає!

Левит 13:17

І огляне його священик, а ось перемінилася болячка на білу, то священик визнає ту болячку за чисту, чиста вона.

Левит 13:19

а на місці гнояка буде біла напухлина, або біла, червонява пляма, то покажеться священикові.

Левит 13:25

то огляне її священик, а ось перемінилось волосся в плямі на біле, а вид її глибший від шкури, проказа вона, в опаленні кинулась. І визнає священик його за нечистого, болячка прокази вона.