Левит 13:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І огляне його священик, а ось перемінилася болячка на білу, то священик визнає ту болячку за чисту, чиста вона.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ священик учинить огляд, і ось — якщо ураження стало білим, то нехай священик оголосить уражену особу чистою, — вона чиста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І огляне її сьвященник, та й побачить що болячка білою стала: то чистим обявить сьвященник того, в кого болячка: він чистий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Священик подивиться і, якщо побачить, що вражене місце побіліло, то визнає недужого чистим. Він чистий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Священик огляне її, і побачивши, що ураження стало білим, священик оголосить уражену особу чистою. Вона чиста.

Левит 13:17 Iomraidhean Croise

Левит 13:16

Або коли живе м’ясо знову переміниться на біле, то він прийде до священика.

Левит 13:18

А тіло, коли буде на ньому на шкурі його гнояк, і він вилікуваний,

Левит 14:7

І покропить на очищуваного від прокази сім раз, та й очистить його, а живого птаха пустить у поле.