Левит 13:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А якщо справді кинеться та проказа по шкурі, і покриє та проказа всю шкуру хворого від голови його аж до ніг його, куди лиш глянуть очі священикові,

Переклад Р. Турконяка

¹² Якщо ж проказа взагалі розцвіте на шкірі, і покриє проказа всю шкіру ураженої особи від голови до ніг, куди лиш не гляне священик,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Коли ж обкине кожу проказа і вкриє проказа всю кожу недужого з голови до ніг, куди б і не глянули очі сьвященника;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Якщо ж болячка обкидає тіло й буде по всій шкірі недужого, від голови й до ніг, хоч куди б глянув священик,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Коли ж проказа пошириться по тілу так, що покриє всю шкіру хворої від її голови до ступнів ніг, куди лишень сягає зір священика,

Левит 13:12 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:38

усяка молитва, усяке благання, що буде від якої людини чи від усього народу Твого, Ізраїля, коли кожен почує рану свого серця, і простягне руки свої до цього храму,

Йова 40:4

Оце я знікчемнів, що ж маю Тобі відповісти? Я кладу свою руку на уста свої...

Йова 42:6

Тому я зрікаюсь говореного, і каюсь у поросі й попелі!...

Ісаї 64:6

І стали всі ми, як нечистий, а вся праведність наша немов поплямована місячним одіж, і в’янемо всі ми, мов листя, а наша провина, як вітер, несе нас...

Левит 13:11

то це стара проказа на шкурі тіла його. І священик визнає його за нечистого, але не замкне його, бо справді давно він нечистий.

Левит 13:13

і огляне священик, а ось проказа та покрила все тіло його, то він визнає за чисту ту болячку: вся вона перемінилася на білу, чиста вона.

Римлян 7:14

Бо ми знаємо, що Закон духовний, а я тілесний, проданий під гріх.