Левит 12:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А восьмого дня буде обрізане тіло крайньої плоті його.

Переклад Р. Турконяка

³ А восьмого дня нехай обріже його крайню плоть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Восьмого дня крайня плоть хлопчика мусить буди обрізаною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ А восьмого дня буде обрізана крайня плоть хлопчика.

Левит 12:3 Iomraidhean Croise

Вихід 22:30

І ви будете Мені святими людьми, і не будете їсти м’яса, розшарпаного в полі, псові кинете його!

Левит 12:4

І буде вона сидіти в крові очищення тридцять день і три дні. До всякої святощі не буде вона доторкатися, а до святині не ввійде аж до виповнення днів очищення її.

Левит 15:3

А це буде про нечистість його в течі його: коли тіло його випускає течу свою, або коли в тілі його задержалась теча його, воно нечистість його.

Вiд Луки 1:59

І сталося восьмого дня, прийшли, щоб обрізати дитя, і хотіли назвати його йменням батька його Захарій.

Вiд Луки 2:21

Коли ж виповнились вісім день, щоб обрізати Його, то Ісусом назвали Його, як був Ангол назвав, перше ніж Він в утробі зачався.

Дії Апостолів 15:1

А дехто, що з Юдеї прийшли, навчали братів: Якщо ви не обріжетеся за звичаєм Мойсеєвим, то спастися не можете.

Римлян 3:19

А ми знаємо, що скільки говорить Закон, він говорить до тих, хто під Законом, щоб замкнути всякі уста, і щоб став увесь світ винний Богові.

Галатів 3:17

А я кажу це, що заповіту, від Бога затвердженого, Закон, що прийшов по чотириста тридцяти роках, не відкидає, щоб обітницю він зруйнував.

Галатів 5:3

І свідкую я знову всякому чоловікові, який обрізується, що повинен він виконати ввесь Закон.

Повторення 30:6

І обріже Господь, Бог твій, серце твоє та серце насіння твого, щоб ти любив Господа, Бога свого, усім своїм серцем та всією душею своєю, щоб жити тобі.

Филип’ян 3:5

обрізаний восьмого дня, з роду Ізраїля, з племени Веніяминового, єврей із євреїв, фарисей за Законом.

Колосян 2:11

Ви в Ньому були й обрізані нерукотворним обрізанням, скинувши людське тіло гріховне в Христовім обрізанні.