Левит 11:47 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ щоб відділювати між нечистим та між чистим, і між звіриною, що їсться, та між звіриною, що не їсться.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ щоб розрізняти між собою нечисте й чисте, звірину, яку можна їсти, та звірину, яку не можна їсти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Щоб робити ріжницю між нечистим і чистим, і між животиною їдомою і животиною, що не можна їсти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ щоб відрізняти нечисте від чистого, тих тварин, що можна їсти, від тих, яких не можна їсти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Розрізняйте між нечистим і між чистим, між тваринами, які можна їсти, та тваринами, яких їсти не можна.

Левит 11:47 Iomraidhean Croise

Буття 7:2

Із усякої чистої худоби візьмеш собі по семеро, самця та самицю її, а з худоби нечистої двоє: самця та самицю її.

Єзекіїла 22:26

Священики її ламають Закона Мого, і зневажають Мої святощі, не розрізняють між святим та несвятим, і не оголошують різниці між нечистим та чистим, від субіт Моїх закривають свої очі. І був Я зневажений серед них.

Єзекіїла 44:23

А народ Мій будуть вони навчати розрізняти між святим та звичайним, і зроблять їх знаючими різницю між нечистим та чистим.

Даниїл 1:8

І поклав Даниїл собі на серце, що він не оскверниться їжею царя та питвом, що той сам його пив, і просив від начальника евнухів, щоб не осквернитися.

Левит 10:10

і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,

Левит 11:46

Оце закон про худобу, і про птаство, і про всяку живу звірину, що рухається в воді, і про всяку душу, що плазує по землі,

Левит 12:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Малахії 3:18

І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.