Левит 11:46 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁶ Оце закон про худобу, і про птаство, і про всяку живу звірину, що рухається в воді, і про всяку душу, що плазує по землі,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁶ Такий закон про тварин, про птахів, про всяку душу, що рухається у воді, та всяку душу, що повзає по землі, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁶ Се закон про скотину, і про птаство, і про всяку животину, пливаючу у водї і про животину повзаючу по землї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁶ Ось такі закони про тварин, птахів, усіх істот, що плавають у воді, і все живе, що плазує по землі,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁶ Ось такий закон про тварин, про птахів, про всяку живу істоту, що рухається у воді, та всяку істоту, що повзає по землі.

Левит 11:46 Iomraidhean Croise

Буття 1:20

І сказав Бог: „Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу, і птаство, що літає над землею під небесною твердю“.

Буття 1:21

І створив Бог риби великі, і всяку душу живу плазуючу, що її вода вироїла за їх родом, і всяку пташину крилату за родом її. І Бог побачив, що добре воно.

Єзекіїла 43:12

Оце закон храму: на вершині гори вся границя його кругом навколо має бути Святеє Святих. Ось це закон храму.

Левит 11:45

Бо Я Господь, що вивів вас із єгипетського краю, щоб бути для вас Богом. І будьте святі, бо святий Я.

Левит 11:47

щоб відділювати між нечистим та між чистим, і між звіриною, що їсться, та між звіриною, що не їсться.

Левит 14:54

Оце закон для всякої хвороби прокази та для паршів,

Левит 15:32

Оце закон про течивого та про того, що з нього виходить насіння лежання, що ним занечищується,

Левит 7:37

Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну,