Левит 11:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А оце вам нечисте серед плазунів, що плазують по землі: кріт, і миша, і ящірка за родом її,

Переклад Р. Турконяка

²⁹ А з плазуючих, які повзають по землі, нечисті будуть для вас оці: ласка, миша, варан,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І сї нечисті вам з животини лазючої по землї: кріт, і миш, і ящірка з породою своєю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

^29-30 Тварини, що повзають по землі, — нечисті для вас: гекони, крокодили, ящірки й хамелеони.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Серед плазунів, що повзають по землі, нечистими для вас, зокрема, будуть: ласка, миша, ящірка за її породою,

Левит 11:29 Iomraidhean Croise

Буття 1:20

І сказав Бог: „Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу, і птаство, що літає над землею під небесною твердю“.

Псалми 10:3

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

Приповiстi 30:28

павук тільки лапками пнеться, та він і в палатах царських!

Ісаї 66:17

А ті, хто освячується й очищає себе у поганських садках, один по одному, всередині, їдять м’ясо свиняче й гидоти та мишу, вони разом загинуть, говорить Господь!...

Левит 11:28

А хто носить їхнє падло, випере одежу свою, і буде нечистий аж до вечора. Нечисті вони для вас.

Левит 11:30

і ховрах, і щур, і слимак, і їжак, і тхір.

Аггея 2:6

Бо так промовляє Господь Саваот: Ще раз, а станеться це незабаром, і Я затрясу небо та землю, і море та суходіл!

Вiд Луки 12:15

І промовив до них: Глядіть, остерігайтеся всякої зажерливости, бо життя чоловіка не залежить від достатку маєтку його.

Вiд Луки 16:14

Чули все це й фарисеї, що були сріблолюбці, та й стали сміятися з Нього.

Вiд Iвана 6:26

Відповів їм Ісус і сказав: Поправді, поправді кажу вам: Мене не тому ви шукаєте, що бачили чуда, а що їли з хлібів і наситились.

Вiд Iвана 6:66

Із того часу відпали багато-хто з учнів Його, і не ходили вже з Ним.

Ефесян 4:14

щоб більш не були ми малолітками, що хитаються й захоплюються від усякого вітру науки за людською оманою та за лукавством до хитрого блуду,

Филип’ян 3:19

Їхній кінець то загибіль, шлунок їхній бог, а слава в їхньому соромі... Вони думають тільки про земне!

Колосян 3:5

Отож, умертвіть ваші земні члени: розпусту, нечисть, пристрасть, лиху пожадливість та зажерливість, що вона ідолослуження,

Євреїв 13:5

Будьте життям не грошолюбні, задовольняйтеся тим, що маєте. Сам бо сказав: Я тебе не покину, ані не відступлюся від тебе!