Левит 11:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А вся гадина летюча, що має чотири ноги, гидота вона для вас.

Переклад Р. Турконяка

²³ Усе ж інше плазуюче з крилатих, що має чотири лапи, є для вас гидотою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А всяка инша крилата животина, що на чотирох ногах, буде гидотою вам.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Але всі інші літаючі комахи, що повзають на чотирьох ногах, мусять бути огидою для вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Все інше з плазуючих крилатих, що має чотири лапки, є для вас гидотою,

Левит 11:23 Iomraidhean Croise

Левит 11:20

Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас.

Левит 11:22

Оці серед них будете їсти: сарану за родом її, і сол’ам за родом його, і харґол за родом його, і хаґав за родом його.

Левит 11:24

І через них ви будете ставати нечисті: кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.

Левит 11:27

А кожне серед усякої звірини, що ходить на лапах своїх, що ходить на чотирьох, нечисті вони для вас. Кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.

Левит 11:41

А все плазуюче, що плазує по землі, гидота воно, не буде їстися.

Левит 22:5

або хто доторкнеться до всякого плазуна, через якого він стане нечистий, або до людини, через яку стане нечистий, через усяку нечистість її,

Дії Апостолів 10:12

У ній же знаходились чотириногі всілякі, і земне гаддя, і небесні пташки.