Левит 11:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Тільки те будете їсти зо всієї комашні, що ходить на чотирьох, що має голінки вище своїх ніг, щоб ними скакати на землі.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Однак із плазуючих крилатих, які пересуваються на чотирьох, можете їсти тих, які мають голінки вище рівня своїх лап, щоб ними стрибати по землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Тільки тих можна їсти зміж усьої крилатої животини, що ходить на чотирох ногах: що має литки над ногами, щоб скакати по землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ З усіх літаючих комах, що повзають на чотирьох ногах, ви можете їсти тих, що мають гомілки зверху на ногах, щоб стрибати по землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Але з плазуючих крилатих, що пересуваються на чотирьох, можете їсти тих, у яких є голінки над своїми лапами, щоб ними стрибати по землі.

Левит 11:21 Iomraidhean Croise

Левит 11:2

Промовляйте до Ізраїлевих синів, кажучи: Оце та звірина, що будете їсти зо всієї худоби, що на землі:

Левит 11:20

Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас.

Левит 11:22

Оці серед них будете їсти: сарану за родом її, і сол’ам за родом його, і харґол за родом його, і хаґав за родом його.

Дії Апостолів 10:12

У ній же знаходились чотириногі всілякі, і земне гаддя, і небесні пташки.