Левит 10:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А зо входу скинії заповіту не вийдете ви, щоб не померти, бо на вас олива Господнього помазання. І зробили вони за Мойсеєвим словом.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А ви не відходьте від входу в намет свідчення, щоб ви не померли, бо на вас — олія помазання, що від Господа. І вони вчинили згідно зі словом Мойсея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Із входу в соборний намет не виходити мете, щоб не вмерти вам; бо миропомазаннє Господнє на вас. І вчинили вони по слову Мойсейовому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ За поріг намету зібрання не виходьте, бо помрете через те, що на вас олива помазання Господнього». Тож і зробили вони так, як Мойсей сказав.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ви ж не залишайте входу в Намет Свідчення, щоб вам не померти, бо на вас єлей Господнього помазання. Вони учинили так, як сказав їм Мойсей.

Левит 10:7 Iomraidhean Croise

Вихід 28:41

І понадягаєш їх на брата свого Аарона та на синів його з ним. І помажеш їх, і рукоположиш їх, і посвятиш їх, і будуть вони священиками Мені.

Вихід 29:7

І візьмеш оливу помазання, і виллєш йому на голову, та й помажеш його.

Вихід 30:30

І помажеш Аарона та синів його, та посвятиш їх на священнослуження Мені.

Левит 10:8

А Господь промовляв до Аарона, говорячи:

Левит 21:12

І він не відійде від святині, і не занечистить святині Бога свого, бо на ньому посвячення оливи помазання його Бога. Я Господь!

Левит 8:12

І вилив з оливи помазання на Ааронову голову, та й помазав його, щоб його посвятити.

Левит 8:30

І взяв Мойсей оливи помазання та крови, що на жертівнику, і покропив на Аарона, на шати його, і на синів його, і на шати синів його з ним. І посвятив Аарона, шати його, і синів його, і шати синів його з ним.

Вiд Луки 9:60

Він же йому відказав: Зостав мертвим ховати мерців своїх. А ти йди та звіщай Царство Боже.

Дії Апостолів 10:38

Ісуса, що був із Назарету, як помазав Його Святим Духом і силою Бог. І ходив Він, добро чинячи й усіх уздоровлюючи, кого поневолив диявол, бо Бог був із Ним.

2 Коринтян 1:21

А Той, Хто нас із вами в Христа утверджує, і Хто нас намастив, то Бог,