Левит 10:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Тож не внесено крови її до святині всередину. Будете конче їсти її в святині, як я наказав.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Адже його крові не було внесено до святого! Споживатимете його перед Його обличчям, усередині, на святому місці, як Господь мені звелів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Ось крові з неї не внесено в сьвятиню; доконьче треба було вам з'їсти її в сьвятинї, як повелївав я.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ І кров того козла не була внесена до Святого місця. Ви могли б це з’їсти в Святому місці, як я звелів».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Адже кров жертви не була внесена всередину до Святині! Ви неодмінно мали її спожити на святому місці, як я звелів.

Левит 10:18 Iomraidhean Croise

Вихід 29:33

І поїдять вони те, чим окуплено їх на рукоположення їх, на посвячення їх. А чужий не буде їсти, бо святість воно!

Левит 6:19

Священик, що складає її як жертву за гріх, буде їсти її, на місці святому буде вона їджена, на подвір’ї скинії заповіту.