Левит 10:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ щоб розрізняти між собою святе і не святе, нечисте і чисте.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І щоб розбирати вам між тим, що сьвяте, і тим, що не сьвяте, між тим, що чисте, і що не чисте,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Бо ви мусите чітко відрізняти священне від несвященного, чисте від нечистого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ви повинні вміти розрізняти між святим і несвятим, між нечистим і між чистим.

Левит 10:10 Iomraidhean Croise

Єремії 15:19

Тому Господь так відказав: Якщо ти навернешся, то тебе приверну, і перед лицем Моїм станеш, а як здобудеш дорогоцінне з нікчемного, будеш як уста Мої: до тебе самі вони звернуться, а не ти до них звернешся!

Єзекіїла 22:26

Священики її ламають Закона Мого, і зневажають Мої святощі, не розрізняють між святим та несвятим, і не оголошують різниці між нечистим та чистим, від субіт Моїх закривають свої очі. І був Я зневажений серед них.

Єзекіїла 44:23

А народ Мій будуть вони навчати розрізняти між святим та звичайним, і зроблять їх знаючими різницю між нечистим та чистим.

Левит 11:47

щоб відділювати між нечистим та між чистим, і між звіриною, що їсться, та між звіриною, що не їсться.

Левит 13:43

І огляне його священик, а ось напухлина болячки біла червонява в лисині задній його або в лисині передній його, як вигляд прокази на шкурі тіла,

Левит 14:57

для навчання на день занечищення й на день відчищення. Оце закон про проказу.

До Тита 1:15

Для чистих все чисте, а для занечищених та для невірних не чисте ніщо, але занечистилися і розум їхній, і сумління.