Левит 1:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І порозкладають Ааронові сини, священики, ті куски, голову та товщ, на дровах, що на огні, який на жертівнику.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І сини Аарона, священики, розкладуть розчленовані частини, голову та жир на дровах, що на вогні, на жертовнику.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І покладуть сини Аронові, сьвященники, частини: голову й жир на дровах, над вогнем, що на жертівнику.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І нехай тоді Ааронові сини, священики, покладуть шматки, голову й жир на дрова, що палають на вівтарі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Потім сини Аарона, священики, розкладуть розчленовані частини, голову і жир на дровах, що на вогні жертовника.

Левит 1:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 18:23

І нехай дадуть нам двох бичків, і нехай вони виберуть собі одного бичка, і нехай заріжуть його, і нехай покладуть на дрова, а огню не покладуть. І я приготую одного бичка, і дам на дрова, а огню не покладу.

1 Царів 18:33

І наклав дров, і зарізав бичка та й поклав на дровах.

Єзекіїла 40:43

І гаки, на одну долоню, були приготовлені в домі навколо, а на столах жертовне м’ясо.

Левит 1:12

І розітне його на куски його, голову його, і товщ його, а священик порозкладає їх на дровах, що на огні, який на жертівнику.

Левит 3:3

І принесе він із мирної жертви огняну жертву для Господа, лій, що закриває нутрощі, та ввесь лій, що на нутрощах,

Левит 3:4

і обидві нирки, і лій, що на них, що на стегнах, а сальника на печінці здійме його з нирками.