Левит 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І дадуть сини священика Аарона огню на жертівника, і покладуть дров на тім огні.

Переклад Р. Турконяка

⁷ а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І запалять сини Арона, сьвященника, вогонь на жертівнику, і розложать на вогнї дрова;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Сини священика Аарона нехай розпалять вогонь і підкладають дрова.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова.

Левит 1:7 Iomraidhean Croise

Буття 22:9

І вони прийшли до місця, що про нього сказав йому Бог. І збудував там Авраам жертівника, і дрова розклав, і зв’язав Ісака, сина свого, і поклав його на жертівника над дровами.

1 Царів 18:33

І наклав дров, і зарізав бичка та й поклав на дровах.

1 Хронік 21:26

І збудував там Давид жертівника для Господа, і приніс цілопалення та мирні жертви. І кликнув він до Господа, і Він відповів йому огнем із небес на жертівник цілопалення.

1 Хронік 6:34

А Аарон та сини його палили на жертівнику цілопалення та на кадильному жертівнику, і були на всяку роботу Святого Святих, та на очищення Ізраїля, згідно зо всім тим, що наказав був Мойсей, раб Божий.

2 Хронік 7:1

А коли Соломон закінчив молитися, то зійшов огонь із небес, поїв цілопалення та жертви, а слава Господня наповнила храм той!

Неемії 13:31

і для пожертви дров в означених часах, і для первоплодів. Запам’ятай же мене, боже мій, на добро!

Левит 6:8

І візьме він із неї жменею своєю з пшеничної муки хлібної жертви, та з оливи її, та ввесь ладан, що на хлібній жертві, та й спалить на жертівнику, любі пахощі, це частина її, як пригадувальна для Господа.

Левит 9:24

І вийшов огонь від лиця Господнього, і спалив на жертівнику цілопалення та товщ. А ввесь народ бачив це, і закричали вони з радости, та й попадали на обличчя свої...

Малахії 1:10

Нехай хто серед вас замкне двері святині, і не буде надармо освічувати Мого жертівника! Я не маю вподоби до вас, говорить Господь Саваот, і з ваших рук не вподобаю дару!