Левит 1:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І здере він шкуру з жертви цілопалення, і розітне його на куски його.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тоді, здерши шкуру зі всепалення, розділять його на частини,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І здійме шкіру з жертви всепалення і розійме її на частини.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І нехай тоді здере з бичка шкуру й розрубає його на шматки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тоді він зніме шкуру з жертви всепалення й розітне її на частини,

Левит 1:6 Iomraidhean Croise

Буття 3:21

І зробив Господь Бог Адамові та жінці його одежу шкуряну і зодягнув їх.

1 Царів 18:33

І наклав дров, і зарізав бичка та й поклав на дровах.

Єзекіїла 40:43

І гаки, на одну долоню, були приготовлені в домі навколо, а на столах жертовне м’ясо.

Левит 1:7

І дадуть сини священика Аарона огню на жертівника, і покладуть дров на тім огні.

Левит 2:6

Поламати її на шматочки, і поллєш на неї оливи, це хлібна жертва.

Левит 7:8

А священик, що приносить чиєсь цілопалення, шкура цілопалення, яке приніс він, священикові, йому вона буде.