Плач Єремії 5:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Свою воду за срібло ми п’ємо, наші дрова за гроші одержуємо...

Переклад Р. Турконяка

⁴ Від наших днів наші дерева в заміну прийшли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Власну воду ми пємо за гроші, дрова наші здобуваєм за плату.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ми маємо платить за воду, що п’ємо. Ми платимо за дрова, щоб палити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Свою воду ми п’ємо за срібло, власне дерево на дрова купуємо за гроші.

Плач Єремії 5:4 Iomraidhean Croise

Неемії 9:36

Ось ми сьогодні раби, а цей Край, що Ти дав його нашим батькам, щоб їсти плід його та добро його, ось ми раби в ньому!

Ісаї 3:1

Бо Господь ось, Господь Саваот візьме з Єрусалиму й з Юдеї підпору й опору: усяку підпору від хліба, і всяку підпору води,

Ісаї 55:1

О, всі спрагнені, йдіть до води, а ви, що не маєте срібла, ідіть, купіть живности, й їжте! І йдіть, без срібла купіть живности, і без платні вина й молока!

Повторення 28:48

то будеш служити ворогові своєму, якого Господь пошле на тебе, у голоді, і в прагненні, і в наготі, і в недостатку всього, а він дасть залізне ярмо на твою шию, аж поки вигубить тебе.