Плач Єремії 5:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Нащо ж нас забуваєш навік, покидаєш на довгі дні нас?

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Невже навіки забудеш про нас, залишиш нас на довгі дні?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Чом же ти позабув нас, чом покинув нас на так довгий час?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Чому ж Ти нас постійно забуваєш? Чому Ти кинув так надовго нас?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Невже Ти хочеш назавжди забути про нас, залишивши нас на такий довгий час?

Плач Єремії 5:20 Iomraidhean Croise

Псалми 13:1

Для дириґетна хору. Давидів. Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і обридливий чинять учинок, нема доброчинця!...

Псалми 13:2

Господь дивиться з неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Псалми 74:1

Для дириґетна хору. „Не вигуби!“ Псалом Асафів. Пісня.

Псалми 79:5

Господи, Боже Саваоте, доки будеш Ти гніватися на молитву народу Свого?

Псалми 85:5

бо Ти, Господи, добрий і вибачливий, і многомилостивий для всіх, хто кличе до Тебе!

Ісаї 49:14

І сказав був Сіон: Господь кинув мене, і Господь мій про мене забув...

Ісаї 62:6

На мурах твоїх, Єрусалиме, Я поставив сторожу, ніколи не буде мовчати вона цілий день та всю ніч. Ви, хто пригадує Господа, не замовкніть,

Єремії 14:9

Нащо будеш Ти, мов людина остовпіла, немов той силач, що не може спасти? Таж Ти в нашій середині, Господи, Ймення ж Твоє на нас кличеться, не залишай нас!