Плач Єремії 5:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Пробуваєш Ти, Господи, вічно, Твій престол з роду в рід:

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ти ж, Господи, навіки поселишся, Твій престол — з роду в рід.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Господи! ти пробуваєш во віки; твій престол стоїть з роду до роду.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ О Господи, повіки правиш Ти, престол Твій житиме із покоління в покоління!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Але Ти, Господи, перебуваєш вічно, – Твій престол незмінний з роду в рід.

Плач Єремії 5:19 Iomraidhean Croise

Псалми 102:12

як далекий від заходу схід, так Він віддалив від нас наші провини!

Псалми 146:10

Не в силі коня уподоба Його, і не в членах людини Його закохання,

Псалми 29:10

Яка користь із крови моєї, коли я до гробу зійду? Чи хвалити Тебе буде порох? Чи він виявить правду Твою?

Псалми 45:6

Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

Псалми 9:7

О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам’ять!

Псалми 90:2

той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!

Псалми 93:2

піднесися, о Судде землі, бундючним заплату віддай!

Даниїл 2:44

А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові. Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки.

Даниїл 7:14

І Йому було дане панування й слава та царство, і всі народи, племена та язики будуть служити Йому. Панування Його панування вічне, яке не спиниться, а царство Його не буде зруйноване.

Даниїл 7:27

А царство, і панування, і велич царств під усім небом буде дане народові святих Всевишнього. Його царство буде царство вічне, а всі панування Йому будуть служити й будуть слухняні.

Авакум 1:12

Хіба ж Ти не віддавна, о Господи? Боже Ти мій, мій Святий, не помремо! Господи, Ти для суду поставив його, і, о Скеле, призначив його на карання!

Вiд Iвана 1:38

А Ісус обернувся й побачив, що вони йшли за Ним, та й каже до них: Чого ви шукаєте? А вони відказали Йому: Равві перекладене це визначає: Учителю, де Ти живеш?

Повторення 33:27

Покрова твоя Бог Предвічний і ти в вічних раменах Його. І вигнав Він ворога перед тобою, і сказав: Повинищуй його!

1 Тимофія 1:17

А Цареві віків, нетлінному, невидимому, єдиному Богові честь і слава на вічні віки. Амінь.

Євреїв 13:8

Ісус Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий!

Одкриттє 1:4

Іван до семи Церков, що в Азії: благодать вам і мир від Того, Хто є, Хто був і Хто має прийти; і від семи духів, що перед престолом Його,

Одкриттє 1:8

Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!