Плач Єремії 5:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Князі їхньою рукою повішені, лиця старих не пошановані...

Переклад Р. Турконяка

¹² Володарі повішені були за свої руки, старці не були прославлені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Князї повішані їх руками, лиця старшин у зневазї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Князів підвішено за руки, ніхто старійшин наших не шанує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Наші можновладці повішені руками ворогів, які не виявили жодної пошани навіть до людей похилого віку.

Плач Єремії 5:12 Iomraidhean Croise

Ісаї 47:6

Розлютився Я на народ Свій, збезчестив спадщину Своєю, та й віддав їх у руку твою. Ти не виявила милосердя до них: ти над старцем учинила ярмо своє дуже тяжким,

Плач Єремії 2:10

Сидять на землі та мовчать старші доньки сіонської, порох посипали на свою голову, підперезались веретами, аж до землі свою голову єрусалимські дівчата схилили...

Плач Єремії 2:20

Споглянь, Господи, і подивися, кому Ти зробив отаке? Чи конечним було, щоб жінки їли плід свій, своїх немовлят, яких виплекали? Щоб був у святині Господній забитий священик і пророк?

Плач Єремії 4:16

Господнє лице розпорошило їх, не дивиться більше на них, бо вони не звертали уваги на обличчя священиків, до старих вони ласки не мали...

Левит 19:32

Перед лицем сивизни встань, і вшануй лице старого, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!